Historia y ficción
En la página del libro se explica qué procesos y escenarios pertenecen a la historia y cuáles son parte de la ficción.
Ver preguntas frecuentes
Para clubes y comunidades lectoras
Guía de lectura
UNQUY, de Laura Voglino
Una mesa abierta para conversar sobre lo que elegimos hacer cuando una historia —o una persona— nos obliga a mirar de otro modo.
Antes de conversar
Una novela que une lo íntimo y lo histórico
UNQUY transcurre en el norte andino en 1811, durante la guerra de la independencia. Inés, una curandera de Tilcara, debe decidir qué hacer con un don heredado y con una verdad que puede poner vidas en peligro.
Los personajes principales son ficticios. El marco histórico —el Alto Perú, la Quebrada de Humahuaca, el Éxodo Jujeño, las montoneras y la guerra de Güemes— pertenece a la historia de la región.
Esta guía no busca cerrar la lectura. Propone preguntas para que cada grupo encuentre sus propias respuestas.
Preguntas para conversar
Diez puertas de entrada a UNQUY
- ¿Qué significa para Inés “ver” lo que otros esconden? ¿Su don es un privilegio, una carga o ambas cosas?
- La novela llama Unquy —enfermedad— al don heredado. ¿Por qué creés que una capacidad valiosa puede llevar ese nombre?
- ¿Qué cambia cuando Inés decide intervenir en el mercado de Tupiza? ¿Qué otros caminos podría haber elegido?
- Sebastián e Inés toman decisiones que afectan a otros. ¿Se justifica el malestar de unos pocos para proteger a muchos? ¿Cómo se vive con una decisión aun cuando uno cree que fue necesaria?
- ¿Qué lugar ocupa el amor entre Inés y Sebastián? ¿Es refugio, riesgo, responsabilidad, o una forma de elegir?
- ¿Qué revela la novela sobre las mujeres en tiempos de guerra? ¿Qué formas de poder tienen quienes no aparecen en los relatos oficiales?
- El paisaje no es sólo decorado. ¿Cómo influyen la altura, los caminos, el mercado y la Quebrada en las decisiones de los personajes?
- ¿Qué relación hay entre historia, memoria e identidad? ¿Qué cambia al recordar la independencia desde los márgenes?
- La novela usa el voseo. ¿Cómo afecta esa elección la cercanía con los personajes y el mundo de 1811?
- ¿Qué te dejó la última imagen o el final? ¿Qué preguntas siguen abiertas después de cerrar el libro?
Una conversación con la autora
Invitá a Laura Voglino a tu club
Laura está disponible para encuentros virtuales con clubes de lectura, bibliotecas y comunidades educativas.
Puede conversar sobre el proceso de investigación, la historia regional, el voseo, la traducción al inglés y las preguntas éticas que atraviesan la novela.
El encuentro puede incluir
- Conversación por Zoom
- Preguntas de los lectores
- Contexto histórico de 1811–1812
- El proceso de escribir y traducir UNQUY
Para seguir leyendo
Conocé el mundo de UNQUY
Entrevista y prensa
Escuchá a Laura Voglino hablar sobre la novela y encontrá una sinopsis breve para compartir.
Ir a prensa y entrevistas